ŠALOM – ZDRAVO!
Hebrejski jezik je semitski jezik. Ime je dobio po Semu, sinu Noaha, od koga su nastali mnogi narodi Istoka.
U većem delu biblijskog perioda Izraelci su govorili hebrejski jezik. Najveći deo biblijske, rabinske i klasične književnosti pisan je hebrejskim jezikom. U srednjem veku Jevreji su govorne jezike drugih naroda prilagođavali hebrejskom pismu. Hebrejski se uglavnom koristio za čitanje i izučavanje Tanaha. Tanah je skraćenica za Nauk, Proroke i Svete spise, koji čine najznačajnije delove Starog zaveta.
Prevashodno se koristio za čitanje i izučavanje Tore ? Nauk, Pouka, molitve, rituale, religisku književnost i korespodenciju.
U obnavljanju hebrejskog jezika značajnu ulogu je imao Eliezer Ben Jehuda, koji je bio urednik jednog obimnog hebrejskog rečnika i osnivač obnovljenog hebrejskog jezika. Sa osnivanjem države Izrael 1948 godine hebrejski postaje i zvanični jezik države Izrael.
KURSEVI HEBREJSKOG JEZIKA
Kursevi hebrejskog jezika namenjeni su u čenicima, studentima kao i onima koji žele da nauče čitati i pisati hebrejskim pismom, da prepoznaju osnovne sisteme hebrejskog jezika kao i da nauče osnovne izraze i reči koje su u upotrebi u svakodnevnom životu.
POČETNI KURS : KURS ALEF
- Pisanje
- Čitanje
- Konverzacija
- Osnovna gramatička pravila (najosnovnija znanja o 7 glagolskih sistema i primeni glagolskog sistema Paal i Piel)
- Lektira
- Vežbe
- Kultura, tradicija i običaji Jevrejskog naroda
Pored literature koja je navedena na kraju, polaznici početnog kursa biće upoznati i sa kratkim pričama Efraima Kišona koje će čitati i prepričavati na hebrejskom jeziku.
SREDNJI KURS : KURS BET
- Pisanje sa oznakama za samoglasnike
- Pisanje bez oznaka za samoglasnike
- Čitanje sa oznakama za samoglasnike
- Čitanje bez oznaka za samoglasnike
- Konverzacija
- Gramatika (akcenat na: sistemu Paal i Piel, promeni jakih glagola u sadašnjem i prošlom vremenu, najfrekventniji slabi glagoli, najosnovnije o sistemima Nifal, Hifil i Hitpael )
- Lektira
- Vežbe
- Kultura, tradicija i običaji Jevrejskog naroda
SREDNJI VIŠI KURS : KURS GIMEL
- Čitanje i pisanje
- Diktati
- Konverzacija
- Gramatika (akcenat na: promeni jakih glagola u buduće vreme, promeni slabih glagola, zapovednom načinu, sistemima Pual i Hufal)
- Vežbe
- Lektira
- Kultura, tradicija i običaji jevrejskog naroda
Literatura
- HEBREJSKI JEZIK SVETE ZEMLJE ,
autor Ana Rolinger - MODERN HEBREW GRAMMAR and COMPOSITION ,
by Harry Blumberg - A HEBREW GRAMMAR for schools and colleges ,
by Yitzhak and Joshe Kohba, Jerusalem - OUR GRAMMAR ,
by Zvi Betzer and Mordechai Rosen, Tel Aviv - 201 HEBREW VERBS ,
by Abraham S. Halkin - HOW THE HEBREW LANGUAGE GREW ,
by Edward Horowitz - 501 HEBREW VERBS
by Shmuel Bolozky - Efraim Kišon
- Kratke priče na hebrejskom jeziku
- Stari zavet na hebrejskom jeziku
SPECIJALNI KURS – STARI ZAVET : TANAH
ŠALOM ALEHEM! – MIR SA VAMA!
Biblijske knjige Starog zaveta skraćeno se nazivaju Tanah. Tanah je sveta knjiga za mnoge ljude u svetu. Sastoji se iz Pet Mojsijevih knjiga, Knjige proroka i ostalih svetih spisa, koje su napisane na hebrejskom jeziku.
Polaznici specijalnog kursa imaju priliku da se upoznaju sa verskim spisom, istorijskim dokumentima i književnim delom Prve Mojsijeve knjige BeREŠIT koja je u našem jeziku prevedena kao Postanje.
Milioni ljudi naše planete, bez obzira na versko opredelenje svakodnevno se pozivaju na pouke zapisane u Starom zavetu.
Kako da saznate šta je sve Bog stvorio za samo sedam dana?
Čitajte BeREŠIT – POSTANJE na hebrejskom jeziku.
BeREŠIT – POSTANJE
- Čitanje teksta “BeREŠIT” – POSTANJE?na hebrejskom jeziku
- Značenje svake hebrejske reči na srpskom jeziku
- Pravila čitanja kao i osnovne napomene o gramatičkim pravilima koja su vezana neposredno za sam tekst
- Prevod po Đuri Daničiću
- Slobodan prevod polaznika specijalnog kursa
ŠALOM UVRAHA! ? MIR I BLAGOSLOV!
LEHITRAOT – DOVIĐENJA